Beskrivelsen af denne feriebolig foreligger på følgende sprog:

Vælg sprog Mulige sprog EN engelsk DE tysk NL hollandsk FR fransk IT italiensk PL polsk Automatisk oversættelse Google-oversættelse (uden ansvar) DA dansk fra engelsk DA dansk fra tysk DA dansk fra hollandsk DA dansk fra fransk DA dansk fra italiensk DA dansk fra polsk

Holiday Flat Riviera Lipno at Lipno Dam

Your vacation object:
 The holiday apartment is located in a holiday village. To use available: reception and laundromat.
Your holiday apartment: 3 rooms (therefrom 2 bedrooms), 80 sqm, 6 persons. Electric heating. Living/bedroom with 2 additional beds on the couch/sofa and color-TV. Bedroom. Bedroom with 1 double bed. cooking nook with electric cooker (4 cooking plates), oven, dishwasher, refrigerator (icebox), microwave and coffee machine. bathroom with bathtub, WC and or shower/WC. separate WC. Television available by satellite. In the holiday apartment is smoking not allowed.
Pets: allowed, EUR 3.50/pet per day. At each type, there are holiday apartments where dogs are or are not allowed.

Location: Lipno nad Vltavou, 700 m asl. The holiday apartment is located in a holiday village and by the water. The access goes on a side road (gravel or stone). Parking on the property. Shopping 400 m, restaurant 250 m. Indoor swimming pool and sauna in each direction 100 m.
In the summer: Lipno Dam (beach with meadow). Fishing in 100 m.
In the winter: Ski lift 800 m. Ski region 800 m (Skiareal Lipno). Cross country ski track 100 m and Ski rental and Ski school in each direction 800 m.

Terms of lease and prices:
Side costs - Costs on the spot: Obligatory: Summer 2012: registration fee EUR 5,00 per person per stay. final cleaning EUR 25,00 per object per stay. service package EUR 9,00 per person per stay. local tax by local tariff. Winter 2012/2013: final cleaning EUR 25,00 per object per stay. service package EUR 9,00 per person per stay. local tax by local tariff.  On request: Summer 2012: high chair EUR 8,00 per piece per stay. internet access EUR 10,00. children bed EUR 8,00 per bed per stay. laundry dryer CZK 60,00 per stage of washing programme per hour. washing machine CZK 90,00 per stage of washing programme per hour. Winter 2012/2013: high chair EUR 5,00 per piece per stay. children bed EUR 5,00 per bed per stay. laundry dryer CZK 60,00 per stage of washing programme per hour. washing machine CZK 90,00 per stage of washing programme per hour.
Deposit: Mostly EUR 100,-/object.

Further hints in German: 
Location: Der Appartement-Park Riviera Lipno befindet sich in der unmittelbaren Nähe des Seeufers. Sessellift auf Berg Kramolin 800 m. UNESCO-Stadt Cesky Krumlov mit Schloss, Burg, Sommertheater und Galerien 30 km.
Location Winter: Untere Station vom Sessellift auf Berg Kramolin 800 m. Im Skiareal Lipno gibt es mehrere Skipisten der verschiedenen Schwierigkeit, eigene Snowboardpiste und künstliche Beschneiung. Gespurten Loipen (50 km) vor Ort.
Location Summer: Je nach Lage der jeweiligen FerienWohnung ist die Entfernung zum Lipno-Stausee unterschiedlich und beträgt zwischen 30 und 100 m.
Equipment : Insgesamt 65 FerienWohnungen: CSR LIP 047 (je 4 Personen), CSR LIP 050 (je 4 Personen), CSR LIP 051 (je 6 Personen), CSR LIP 052 (14 Personen), CSR LIP 278 (je 8 Personen) und CSR LIP 279 (10 Personen). In der Umgebung gibt es viele Möglichkeiten von verschiedenen Sport- und Freizeiteinrichtungen wie Rodelbahn, Radwege, Tischtennis, Fahrrad- und Bootsverleih, Sportareal mit Squash, Badminton, Bowling, Tennis, Kletterwand, Aquapark, Seilzentrum, Rafting.
Equipment / facilities : Wohn/Schlafzimmer: Esstisch. Terrasse oder Balkon 5-25 qm mit Gartenmöbeln Schlafzimmer: entweder 2 Einzelbetten oder Etagenbett.

Boliginformationer: Ca. 80 m² 6 Personer 2 soveværelser 1 badeværelse toilet 700 m over havets overflade Boligområde: tv satellit-tv

Køkken: bageovn fryseboks komfur kaffemaskine køleskab mikrobølgeovn opvaskemaskine Andet: varmeanlæg ikkeryger vaskemaskine i nærheden

Udendørsområde: parkeringsplads Afstande: fiskeplads: ca. 100 m indkøb: ca. 400 m restaurant: ca. 250 m skiløjpe: ca. 800 m langrend: ca. 100 m

Til anlægget hører også